都昌:大壯院(33)__淬练//　　

子曰: 富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也. 贫与贱是人之所恶也,不以其道得之,不去也. 君子去仁,恶乎成名? 君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是.


///注:富,财多. 贵,位高. 贫,乏财. 贱,无位. 其道,正当方式. 恶乎, 怎能,如何. 成名,成就君子之名. 终食,一顿饭时间. 造次,仓促慌忙. 颠沛,困顿流离.


///译: 孔子说: 富贵是人所想要的,不以正当途径, 不要. 贫贱是人所厌恶的,不以正当途径,不去除.君子违背仁德,如何成就君子之名声呢?君子即使一顿饭时间也不会违仁,匆忙之时,困顿流离时也都不违仁.


///参考:
子曰: 不义而富且贵,于我如浮云.
子曰：邦有道,贫且贱,耻也.邦无道,富且贵焉,耻也.　
陈冠学:孟子所谓动心忍性即是.造次颠沛都是历练处.


孟子: 非其道, 则一箪食,不可受于人.
子曰:君子疾殁世而名不称焉.
中庸：道也者不可须臾离也,可离非道也.


荀子：仁之所在无贫穷,仁之所亡无富贵.
刘宝楠: 舜以其道得富贵,伯夷叔齐之居贫贱,不以其道不去也.均安于仁也.


按:君子与仁当是同体,无论是在富贵贫贱,在吃饭时在匆忙在困顿里,甚至是生死间,在一念间.都是仁的淬练





(都昌网-www.dcxw.org)转载