都昌:

孔子学院走红英国北爱尔兰 学汉语全英最热情

参考消息网10月9日报道英媒称，英国北爱高官表示，奥斯特大学孔子学院在北爱尔兰融入当地社会，促进英中文化、贸易等多层次交流，受到当地民众的普遍欢迎，在英国的孔子学院中独树一帜。

据英国广播公司网站10月9日报道，德萝蕾丝·凯丽女士毕业于奥斯特大学，是一名职业理疗师。

她的言行举止透出典型的爱尔兰人的性格：为人热情和蔼、随和直率，感觉有点像中国的东北人。

报道称，凯丽女士曾任北爱克雷加封市的市长，目前她还担任英国北爱地方政府议会议员、议会警察治安事务部成员，还兼任北爱议会跨党派中国事务委员会主席。

说起在她母校诞生的北爱孔子学院，凯丽女士赞口不绝。2012年4月，奥斯特大学和中国的高校在贝尔法斯特联合开办了奥斯特大学孔子学院，翻开了北爱尔兰和中国关系的新的一页。

她向我介绍说：“北爱孔子学院为北爱年轻人学习中国语言文化、为北爱和中国年青人相互访问、加深了解提供了很好的机会。每年我们都有约1百名儿童到中国去短期访问学习。这种民间交流为双方发展各领域层次的密切的关系奠定了良好基础。”

凯丽女士说，她的一个孙女也在北爱孔子学堂学习中国语言文化。“她非常喜欢孔子课堂。”

报道称目前，奥斯特大学孔子学院下设8家孔子课堂中心，辐射北爱尔兰123所中小学，学习汉语的学生人数多达1.5万。

凯丽女士表示，北爱孔子学院对北爱全面发展和中国的联系至关重要：“虽然北爱和中国历史上的关系可以上溯百年，可以因为孔子学院在过去3年中的努力，北爱对中国才有了更全面和更深入的了解。通过去年成立的北爱议会中国事务跨党派小组和孔子学院等机构，北爱尔兰正在和中国全面发展各个领域的关系。”

她说：“北爱政府已经在北京设立驻华办事处，而北爱投资局也在北京和上海设立了办公室，今年北爱已经两度派出经贸代表团访华，在农牧业、食品、畜牧产品等多个领域展开了合作。”

随着双方合作的发展和深入，2015年，英中两国政府分别在贝尔法斯特和武汉设立了总领事馆。奥斯特大学此前也早已和湖北师范大学携手合作运营北爱的孔子学院和孔子课堂。凯丽女士本人去年也应邀访问了中国，加深了对中国的了解。

曾经历过上世纪70、80年代北爱内部宗教冲突动荡岁月的凯丽女士说，现在的北爱社会恢复了和平，已经完全变了模样，她对越来越多的中国人到北爱旅游访问表示欢迎。

说起中国，凯丽女士特意强调赞扬了北爱第二大族裔华人社区在北爱社会中的作用：“华人社区保持勤劳善良的传统，并很好融入我们当地的生活。此外，他们继续保持着和祖籍家乡的传统联系，这也拉近了北爱和中国的距离。”

传教士和孔院

报道称，凯丽女士对北爱孔子学院的欢迎态度在北爱并非少数。北爱尔兰地方政府企业、贸易和投资事务部长乔纳森·贝尔先生也是北爱孔子学院的积极支持者之一。

贝尔先生的家族和中国颇有渊源：他的曾祖父约瑟夫·亨特医生是爱尔兰长老会最早派到中国的传教士之一，曾肩负把英国文化和现代医学带到当时生活条件艰苦、战乱的中国东北的重任。亨特医生1869年春天携夫人和孩子一起抵达中国辽宁营口办起当地第一个现代西医诊所，次年他的夫人因病去世，但他仍然坚持在中国东北行医、办学长达15年，1884年病逝于上海。

报道称，说起孔院在北爱传播中国语言文化，贝尔先生对我表示：“因为祖上同中国的渊源，我个人对中国一直有着特殊的感情。家庭和个人联系促进了文化的交流，相互了解使我们更加宽容。”

2012年4月北爱奥斯特大学孔子学院揭牌时，前来参加仪式的中国国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东得知了贝尔先生和他的家族的故事，帮助贝尔查找到了亨特先生在中国工作生活的记录。贝尔先生也因此借2013年访华之际，访问了祖上生活工作过的地方。

贝尔先生说：“孔子学院给北爱的年青人提供了学习汉语和中国文化的课堂，汉语和中国文化教育从北爱的大学扩展到中小学，让年轻人认识到中国文化的博大精深。中国即将成为世界上第一大经济体。孔院也是向中国介绍北爱、发展北爱和中国的经贸商业关系的一个渠道。这也是我的职责所在。”

他强调说，北爱在结束了历史上的内部冲突和动荡的时代之后，迎来一个经济贸易投资全面发展的新时代。“北爱有着比较良好的基础设施，也有很多值得投资开发的领域，欧盟很多国家都在拓展对北爱的经贸投资。北爱也欢迎来自中国的投资，和北爱合作有着成本还有低于英国其他地区的多种优势。”

他说：“北爱和欧盟有着长期密切的经济贸易联系，中国企业也可以将北爱作为开拓欧洲市场的一个基地。”

文化使者

报道称，刘艳博士是北爱奥斯特大学孔子学院的执行院长，是最早协助北爱设立孔院的人士之一。因为她还曾在北爱地方议会从事过行政工作，在北爱的学习、工作和生活使得她对英中两国文化有比较深刻的了解，这也帮助了她在北爱孔院的建立和运营过程中，沟通交流英中双方合作者的兴趣和需求。

如同在美国一样，英国孔子学院的创办引起一些方面和人士的质疑和批评，比如一些人士批评说，孔院是中国官方的宣传活动。我问刘艳博士北爱孔院是否也曾遇到过类似的批评和指责。

刘博士坦言，北爱孔院发展到今天也不是一帆风顺，遇到过各方面的分歧、困难和阻碍，包括资金、人才、课题等等。她说：“有些批评出于政治目的，完全没有道理。”她强调说，北爱孔院的目的就是为了传播中华文化，加强英中两国的文化交流和合作。

她表示，随着中国经济近年来的迅速发展和英中贸易投资加强，特别是自从英国首相卡梅伦等英国政府高官提倡学中文、很多中小学将中文列为选修或必修课后，北爱从小学到大学的很多年轻人对汉语的青睐也逐年增加，有了解、学习中国文化的普遍客观的需求，北爱孔院正是满足当地这一需求建立的。

她说，在过去3年里，在英中双方官方的支持下，北爱孔子学院结合了英中两国文化特点和北爱办学需求，既有中国方面提供的师资力量，又有结合英国和北爱当地文化制定的专门学习教材，尊重北爱当地的多元文化，深受北爱民众的欢迎。

她举例说：“从2014年开始，北爱尔兰各地已经有1千多名汉语考生在贝尔法斯特参加了由奥斯特大学孔子学院组织的英国北爱尔兰汉语水平统考。考试规模是全英规模最大的。这就说明了当地民众的态度。”

她说：“除了教学考试以外，北爱孔子学院还在当地的中小学中举办了多次‘中国日’活动，介绍中国语言文化、书法、美食、艺术文艺等。北爱的孔院也组织有中国特色的艺术表演，参加当地多元文化的慈善活动。”

“9月底，北爱孔院还组织安排了一场少林武术与民乐、舞蹈在贝尔法斯特市上演，这场介绍中国少林武术、民乐和舞蹈的演出获得热烈的反响。”

报道称，目前，英国各地的孔子学院已经达到约25所，孔子课堂约63间，数量在欧盟国家里居于首位。而北爱奥斯特大学孔子学院受当地学生、民众的欢迎程度在英国名列前茅，引领着英国乃至欧洲新一轮“孔子热”的潮流。

(都昌网-www.dcxw.org)转载