都昌:大壯院(32)__传道///
仪封人请见. 曰:君子之至于斯也,吾未尝不得见也. 从者见之. 出曰:二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎.

注:仪,卫都市.封人,守边界之官. 君子,当时贤者.木铎,金口木舌的铃,施政教时所振以警众,言乱世天将使孔夫子得位设教以教化天下

译:卫仪市守边界官员请见,说: 贤君子到此地,我没有不请见的. 学生就引见给老师.出来说:你们同学们何必忧虑夫子无位呢?天下无道已很久了,上天将把传承文化大道的责任给夫子.

叁考:
郑玄:古者将有新令,必奋木铎以警众.文事奋木铎,武事奋金铎.
礼记月令:先雷三日, 奋木铎以令兆民曰:雷将发声, 有不戒其容止者,生子不备(完整), 必有凶灾.

皇侃:玄风遐被, 大雅流咏, 千载之下, 若瞻仪形,其人已远,木铎未戢,乃知封人之谈,信于今矣.

正义:春秋纬,圣人不空生,必有所制, 以显天心,




正义:孟子亦以春秋为天子之事,则知夫子所定的六艺, 皆天子之政.桂裕:夫子木讷如不善言者,然言之必为天下百世法,金振而玉声.
按:木铎如删诗书,订礼乐,赞周易,作春秋.皆是天子制作法度之事.



(都昌网-www.dcxw.org)转载