都昌网

cp1988
发表于: 2016-12-28 10:33:18 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
  都昌方言属赣语方言的昌都片区,属于极具特色的方言地带。它保留了赣语的诸多共性(例如古浑音),同时也不乏自身的特色。尽管都昌各乡镇方言,也存在微细差异(东西差异较大,南北差异较小),但“只要君开口,便知几都里人”,可见都昌区域的语言基本是统一,互相听得懂的。

下面这些词语,如果你是都昌人,你不懂意思,那你真是白活了!
序号
都昌方言
注释
序号
都昌方言
注释
1
嘎嘎
爷爷
33
倒边
倒霉
2
嘛嘛
奶奶
34
怀
3
父亲
35
倔强
4
佬、佬弟
弟弟
36
傻、呆
5
儿子
37
慢性子
6
新妇
儿媳妇
38
7
我旁人
我们
39
8
我或我们
40
没有
9
41
爱打扮
10
今朝
今天
42
精神
聪明
11
现在
43
排场
漂亮
12
里样个
这样
44
钻、厉巴
小气、吝啬
13
里个
这个
45
闹月
热闹
14
么嘚
什么
46
15
舞得
弄得
47
生(孩子)
16
常个
怎么
48
录饭
做饭
17
莫、嫑
不要
49
搾火
烤火
18
里嘚
这里
50
架到
放起来
19
囊边
里边
51
企到
站立
20
屋里
家里
52
搭倒
跌倒
21
梢上
53
逗人、虾人
骗人
22
兜下
根部
54
花人
哄人
23
位子
地方
55
磨憨
叮嘱
24
胯下
56
打更改
拿主意
25
闷口
胸前
57
唠叨
26
召该
小心
58
相处
27
现个
本来就
59
招惹
28
难怪
原来
60
杠劲
吵架
29
好捞嘚
没有缘故地
61
驳嘴
吵架、对骂
30
倒不
难道
62
舌面子
丢面子
31
亨时
走运
63
催促
32
么的噶
什么






                    

跳转到指定楼层

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

zgx0505
发表于: 2016-12-28 10:35:25 | 只看该作者

Sally
发表于: 2016-12-28 15:25:18 | 只看该作者

天地一沙鸥
发表于: 2016-12-29 14:41:04 | 只看该作者

哈哈
回复

使用道具 举报

shishui
发表于: 2017-1-2 19:42:10 | 只看该作者

欣赏学习支持好友佳作!
xiao671211
发表于: 2017-1-3 08:50:39 | 只看该作者

<<只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语,不信你试试>>,不错
胭脂笑
发表于: 2017-1-3 09:38:37 | 只看该作者

写的好,很好。给你点个赞!
why
发表于: 2017-1-3 11:35:15 | 只看该作者

我觉得还不错
果宝宝妈咪
发表于: 2017-1-3 12:49:30 | 只看该作者

我觉得还不错
zengzi88
发表于: 2017-1-3 15:04:23 | 只看该作者

写的好,很好。给你点个赞!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|隐私条例|手机版|小黑屋|商务合作|

[loop]
{title}
{summary}……(阅读全文)

GMT+8, 2024-11-24 07:32 , Processed in 0.461714 second(s), 76 queries .

©CopyRight 2014-2016 DCXW.ORG Inc All Rights Reserved. 都昌网 版权所有:九江市罗莎数码影视有限公司

( ICP备案号:赣ICP备14006325号 )