查看: 53705 | 回复: 11

微文

发表于: 2017-8-8 09:03:42 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览

楼主

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

想了解更多关于都昌方言的知识，请点右上角蓝色小字“都昌文学”并关注。

滂

文/徐红生

关于都昌县的来历，有“沉€€阳，滂都昌”之说。这只是一个民间传说，因而这六个字从来都是口口相传，不曾在白纸上形成黑字，是以，这六个字怎么写都不曾成为问题。但到了当代，研究地方史髦得合时，这六个字必须写出来，“滂”字就成了个问题，于是，就用“浮”字替代了。

毕竟，“浮”与“滂”的读音差别太大，就有人较真的人怀疑“沉€€阳，浮都昌”的准确性，于是，杨廷贵先生在一番考究之后提出了“滂”字。发音接近，方言与普通话别一点音是很正常的。滂：形容水涌出。按照这种解释，滂都昌，就是这都昌这块地从湖底里浮了上来。这种说法很正确。唯一的异议，就是土地是固体，而涌出表示的是液体。

但很多人还是更愿意写“沉€€阳，浮都昌”，因为，滂这个字不怎么好听。都昌人常骂一些不务实说大话的人做“滂桶”，“滂”被认为是一个贬义词。

其实，滂在都昌方言不是贬义词。

三都里华龙，父母都是盲人，在生产队里做不了工分。夫妻两个给别人算算命，轮轮八字，碰到别人做红白喜会唱唱歌，也能弄点钱，政府里又不允许，捉到了要上台斗，一年到头基本没有什么收入，生了三四胎只留下华龙一个。华龙做崽俚的时候，家里比一贫如洗好不了多少。华龙八岁开始在队里影牛，十二三岁就做工分，还无师自通打斗笠卖，屋里养鸡养猪，一年到头就没看见他歇的时候，到二十多岁拜了堂，后来又做新屋，家里用的东西都置齐了，在村里都算中等偏上的人家。有人就说：华龙真可吃得苦，一只寒家，硬等其滂得起来得。

家，滂了起来，相当于“发”，肯定是不贬义。

再举一个例子。

银虎想跟人全伙开砖瓦窑，却又拿不定主意，投进的是借来的钱，亏了就到鄱阳湖中间，上不了岸。烧窑很赚钱，但风险也大，一窑坯装进去，几万斤柴烧完，出一窑青砖青瓦就赚大钱，如果砖嫩了黄了，只能给人当土砖做洒屋，就亏大了。思来想去思来想去，最后银虎下了狠心，说：滂也好沉也好，干！反正是只穷家。

滂不是贬义词。滂桶才是贬义词。滂桶，只在水里浮着，里面什么都没有，这是其一。滂桶滂久了，必须会翻掉，这是其二。说某个人好“滂”，是说他很“滂桶”。

浮，在都昌方言里贬义的成份更足。张三托李四做件要紧事，王二说张三，嗯叫李四做事，怕是好浮。嗯只老几，浮得两脚不讨土。

一个人生病时头面部水肿也叫“浮”。

沉€€阳，滂都昌。从“滂”字来理解，是否也表示世人渐渐不知道€€阳，而都昌越来越兴旺发达了。

20161.jpg (48.06 KB, 下载次数: 24)

电梯直达

分享到: QQ好友和群

收藏0 分享 淘帖0 支持0 反对0

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文