都昌网

独伴
发表于: 2014-12-9 14:49:46 | 只看该作者 |倒序浏览

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
臭豆腐沦为“外国人吃不下的中国菜”的典型代表?老外哭诉娶了爱吃鸡爪的中国女孩?皮蛋是魔鬼生的蛋?到底是中国美食还不够诱人,还是老外实在吃不惯呢?泡泡整理了几种备受外国人吐槽的美食,大家一起来讨论一下吧。

跳转到指定楼层

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

独伴
发表于: 2014-12-9 14:50:36 | 只看该作者

2、毛蛋
  毛蛋指的是鸡蛋孵化但未孵出鸡雏的状态,一般小摊会卖烤毛蛋。有老外表示,“我曾看到路边摊出售,但眼前会浮现出鸡雏的样子,会不由自主地想起歌曲《Donna Donna》的歌词,一辆颠簸赶集的马车上一只小牛目露哀伤.....无论是小牛还是小鸡,都是所谓的柔弱的东西。”
  其实,如果不知道那是什么的话编辑也会吃得很欢,可是,知道真相的我应该也会吐出来。
独伴
发表于: 2014-12-9 14:52:16 | 只看该作者

9、红烧狮子头(Red Burned Lion Head)
  有老外说,很多中国餐馆的服务和菜单都只提供中文,他们要么瞎点,要么对着菜单的图片认真揣摩、跟服务员比划,就算有英文版菜单也存在词不达意或骇人听闻的情况,比如“红烧狮子头”被直接译成“Red Burned Lion Head”(烧红了的狮子头),谁敢吃?
  编辑认为都是翻译惹的祸,餐馆快点更改菜单!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:50:49 | 只看该作者

3、鸡爪
  前不久,一个被称为“北美崔哥”的老美在网上“哭诉”自己娶了中国太太的下场,他说:“中国人爱吃肉我能理解,但是鸡爪子、鸭嘴、猪耳朵上有肉吗?我太太全家顿顿吃,看得我都惊呆了!”在他们看来鸡爪像人手一样,老外看了很害怕。在英国,每年有数百万只鸡爪被扔进垃圾处理场。
  额,编辑也爱吃鸡爪,所以是嫁不出国了吗?
独伴
发表于: 2014-12-9 14:50:00 | 只看该作者

独伴
发表于: 2014-12-9 14:50:09 | 只看该作者

1、臭豆腐


  援引上述外国人透露,“外国人吃不下的中国菜”的典型代表:臭豆腐。他表示,虽然经常有朋友对我说,吃习惯就感觉好吃了,但仍然很难战胜那种臭味。


  额,编辑认为,介绍的人应该跟外国人这样说:闻起来臭吃起来那可是倍儿香!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:02 | 只看该作者

独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:15 | 只看该作者

4、猪血、鸭血
  和网友“@珵cici”一起上班的一个奥地利博士后酷爱中餐,但特别讨厌血。“有一次我和他说其实鸭血比猪血好吃,结果他回答说:我活了三十多年,这是第一次有人告诉我一种血比另一种好吃……”
  啧啧啧,快给编辑来碗猪红汤!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:28 | 只看该作者

5、鱼头
  “北美崔哥”还表示,“我很喜欢吃鱼,可不能忍受吃鱼头,因为怕无意中和死鱼对上眼,这么说吧,所有带眼睛并且能用眼睛看我的动物,我都不吃。”所以,鸡头、鸭头、鱼头、兔头等一些让中国人欲罢不能的重口味,是大多外国人绝对不敢吃的。
  编辑表示:要做美食家,胆子就要大!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:38 | 只看该作者

6、内脏
  以卤煮为代表的动物内脏,如猪肝、牛肚、大肠之类的食物,也是一些外国人欣赏不了的。他们认为这些都太脏了,不能吃。
  其实只要选用健康动物的内脏,清洗干净,彻底煮熟,内脏的营养成分是很高的!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:50 | 只看该作者

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|隐私条例|手机版|小黑屋|商务合作|

[loop]
{title}
{summary}……(阅读全文)

GMT+8, 2024-11-18 15:26 , Processed in 0.891585 second(s), 80 queries .

©CopyRight 2014-2016 DCXW.ORG Inc All Rights Reserved. 都昌网 版权所有:九江市罗莎数码影视有限公司

( ICP备案号:赣ICP备14006325号 )