都昌网

独伴
发表于: 2014-12-9 14:51:58 | 只看该作者

7、小龙虾
  外国不吃小龙虾或者小虾 他们认为:小龙虾不是虾,是一种虫子,元芳怎么看?
  编辑看:不吃白不吃,就算是虫子,中国人也认为蛋白质丰富,照样吃得欢!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:52:07 | 只看该作者

8、皮蛋
  皮蛋曾被美国有线电视新闻评选为全球最“恶心”的食物之一,在他们看来,这种放在泥土里腌渍数月的鸭蛋通体黑咕隆咚,气味刺鼻,口味怪异异,像是魔鬼生的蛋。
  编辑真相帝:一直以来,皮蛋都是受中国人欢迎的食物,有皮蛋瘦肉粥、三色蛋、皮蛋豆腐等,每一道关于皮蛋的美食,都会让人们垂涎欲滴。
独伴
发表于: 2014-12-9 14:52:16 | 只看该作者

9、红烧狮子头(Red Burned Lion Head)
  有老外说,很多中国餐馆的服务和菜单都只提供中文,他们要么瞎点,要么对着菜单的图片认真揣摩、跟服务员比划,就算有英文版菜单也存在词不达意或骇人听闻的情况,比如“红烧狮子头”被直接译成“Red Burned Lion Head”(烧红了的狮子头),谁敢吃?
  编辑认为都是翻译惹的祸,餐馆快点更改菜单!
独伴
发表于: 2014-12-9 14:52:35 | 只看该作者

中国美食享誉国际,拥有博大精深的“食文化”。但我们中国人天上飞的、地上跑的全都照吃不误,真把外国人吓得不轻。这么好吃的东西,竟然不爱吃,太奇怪了!好啦,你们也尝一下吧,绝对好吃!不吃这个是人生的损失啊!
今磨房
发表于: 2014-12-9 18:16:29 | 只看该作者




今磨房五谷食疗强势登陆都昌,天然食补专业调理中心,可根据个人身体需要,科学搭配出有针对性功效的配方。天然食材不上火,科学搭配效果好,地址:县府路98号《二中斜对面
今磨房
发表于: 2014-12-9 18:16:33 | 只看该作者




今磨房五谷食疗强势登陆都昌,天然食补专业调理中心,可根据个人身体需要,科学搭配出有针对性功效的配方。天然食材不上火,科学搭配效果好,地址:县府路98号《二中斜对面
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|隐私条例|手机版|小黑屋|商务合作|

[loop]
{title}
{summary}……(阅读全文)

GMT+8, 2024-11-18 17:38 , Processed in 6.124741 second(s), 59 queries .

©CopyRight 2014-2016 DCXW.ORG Inc All Rights Reserved. 都昌网 版权所有:九江市罗莎数码影视有限公司

( ICP备案号:赣ICP备14006325号 )